由積極仲基主演的韓劇《善良的男人》,首度也唱了歌,意外的~好聽!聲音也好溫柔(哈,原來我愛這款... )

早先在《成均館緋聞》中,宋仲基把「女林 - 具龍河」演得超逗趣又可愛(表情好豐富),古靈精怪的角色,從此迷上宋仲基了!萬人迷女林的經典代表句:我可是具龍河呀(난 구용하다)!XDD

再來《善良的男人》,這次宋仲基再次把劇中「姜馬陸」的角色演得淋漓盡致,演技真的好讚,但劇情好虐.....這首歌真的唱出了姜馬陸的心聲!

 


 

 

정말 真的(세상 어디에도 없는 착한남자 OST )
송중기 宋仲基

사랑했었잖아 정말
不是真心相愛過嗎

좋아했었잖아 정말
不是真心喜歡過嗎

미칠 것 같아서 터질 것 같아서 정말
我好像是要瘋了 我好像是要崩潰了,真的

이제는 떠나자 다시
現在再一次離開吧

니가 또 그리워 오늘도
雖然會像今天一樣再次思念你

가슴에 남아서 지울 수 없어서 정말
因為無法抹去心中關於你的印記 真的

 

이렇게도 아픈데 난
雖然這樣我的心好疼

사랑해서 눈물이 난다
我愛你 淚要流出來了

가슴이 아파 와서 또 눈물이 나
心好疼 淚要再次流出來了

다시 널 잃어버릴까 다시 잃어버릴까
會再次失去你嗎

내 두 눈이 너만 본다
我的雙眼 只能看到你

널 사랑하는 날 좀 바라봐
能不能看一看愛著你的我

이렇게 눈물이 나서 자꾸 눈물이 나서
像這樣留著淚,總是流著淚

다시 살아도 또 다시 살아도 너야
如果有來生,就算是來生,你仍是我的唯一

 

이별의 시작은 그렇게 싫다고 했는데 이렇게
真的很討厭以離別為終點的開始

다시 사랑하면 널 그리워하면 정말
如果再一次真心愛上你的話,思念你的話

돌아올 수 있겠니 난
你愿意回來嗎

사랑해서 눈물이 난다
我愛你 淚要流出來了

가슴이 아파 와서 또 눈물이 나
心好疼 淚要再次流出來了

다시 널 잃어버릴까
會再次失去你嗎

다시 잃어버릴까 내 두눈이 너만 본다
會再次失去你嗎 我的雙眼 只能看到你

널 사랑하는 난 좀 바라봐
能不能看一看愛著你的我

이렇게 눈물이 나서 자꾸 눈물이 나서
像這樣留著淚,總是流著淚

다시 살아도 또 다시 살아도 너야
如果有來生,就算是來生,你仍是我的唯一

 

너만 본다
只能看到你

널 기다리고 기다리잖아
我不是一直在等著你嗎

혹시나 돌아올까봐 다시 돌아올까봐
想著也許你有一天會回到我身邊

비를 맞아도 눈 속을 걸어도
就算流著血,淚流乾,

다시 또 살아도 오직 너야
就算是來生,你也仍是我的唯一

 

 


歡迎加入來自韓國現場直擊分享頁  

Moli 韓國連線&旅遊分享

 

 

    Lily 영이 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()